My Blueberry Nights (2008) 藍莓之夜

創作這回事,有時太多時間、太多選擇未必是好事,反而有了時限,少了選擇,你更能將手上的資源用得更好。王家衛的電影便是如此,觀眾的口味各有不同,但如果選王最佳的電影,肯定不是人多的《東邪西毒》或《2046》(唯一的例外是《阿飛正傳》),而可能是人少的《花樣年華》或《重慶森林》。人越少,篇幅相對越多,角色就出來,《花樣年華》少到只有兩個人(《春光乍洩》還有個張震),卻可能是王筆下描寫得最好的角色。今次的《藍莓之夜》,據說只拍了8個星期,和《重慶森林》相若,出來的效果卻同樣的好。對我來說,拍攝時間最長(5年)的《2046》是最差勁的王家衛電影之一,但拍攝時間最短的《重慶森林》和《藍莓之夜》,卻可入最佳的王家衛電影之列。

你可以說王家衛電影的主題重覆,絕對是,從來如此,更何況《藍莓之夜》是王首部英語片,是王正式面向世界觀眾之作,不再是參加國際影展的藝術電影。可能因為這個原因,王並無意突破,他只是把自己最好的一面,最為觀眾接受的一面讓英語觀眾看。所以我們在本片看到很多他前作的影子。就像候考賢的《最好的時光》,我們也能在本片看到王家衛電影最好的時光,再次品嚐王家衛電影的獨特味道。不錯,是新瓶舊酒,只是換了西洋酒瓶。但是,王家衛的影迷,可能就是喜歡他的酒的芳香又略帶苦澀之味,不想它變味、變質。《藍莓之夜》正是散發著我們喜歡的王家衛電影味道。

以前很多人說看不明白王的電影,今次應該不會了吧,本片可能是王除《旺角卡門》外最接近一般觀眾的電影了,是很適合作為把王介紹給西方一般觀眾的電影,可以說是王家衛電影的最佳入門。首先,先來一個經典的王氏男女主角感情發展的敘事手法,王自《阿飛正傳》開始一直沿用至今,就是連續幾場同一地點的對話。《阿飛正傳》中張國榮連續幾次到士多找張曼玉,在本片中則是 Norah Jones 連續幾次到咖啡店找祖狄羅。祖狄羅留下保安錄影作為日記,後來讓 Norah 看到男友與其他女人一起而傷心流淚,很可能是取材自王穎的《煙》中的威廉赫特的一段,此時響起的音樂,正是來自《花樣年華》。然後是村上春樹式的女主角突然消失,幸好今次還有一點音訊,雖然祖狄羅仍然無法找到 Norah 。祖狄羅打遍電話找 Norah的幽默,令人想起《重慶森林》中的金城武。中段有一場祖狄羅重遇舊女友的戲,是《旺角卡門》中劉德華避雨重遇舊女友的戲的變調。最後二人的重逢,也與《重慶森林》中的梁朝偉和王菲重逢接近。梁朝偉留著王菲給他的手寫「登機証」,祖狄羅也為 Norah 預留了座位。王家衛電影很少 happy ending,本片也和《重慶森林》一樣是例外。

說得本片好像很東拼西湊,但其實不然,它無疑有很多看過的王氏電影的原素,但本片不是精選,而是融合。相反,本片結構之佳,是以往的王氏電影所少見,大概是另一編劇 Lawrence Block 之功吧,他可是鼎鼎大名的偵探小說作家哩。由男女主角的邂逅、發展,到女主角的自我放逐,從其他人身上學會放手,重新拾回對人的信任,至最後她能回到旅程的起點,面對過去與將來。本片的結構和發展,十分清晰、合理,篇幅的比例,情節的深度,都比大多王氏以前的電影好。前男友的家已人去樓空,曾是傷心之地,現在已能一笑置之。成長、蛻變,不是王氏電影常見的主題,也是本片有別於前作的地方。

演員方面,整體俱皆,這也是王家衛的長處。Norah Jones 雖是首次演戲,但自然討好。王家衛電影唯一浪漫溫暖之處,就是主角在失戀傷痛未愈之時,總能遇到了天涯淪落人,找到了一絲慰藉。祖狄羅是Norah Jones 的慰藉,他演得好,有說服力,能讓觀眾期望二人的重逢。不過我最喜歡是 Natalie Portman 了,今次演半個壞女孩,雖然不是主角,但她仍能把這個不是她常演的角色演好,而且繼續漂亮、搶鏡。