《軍雞》也可以說是港產片的異色之作，無論題材、手法，都有點偏離主流，在香港這個電影市場，難怪遲遲未能上映。本片改編自日本漫畫，拍出來的風格也很漫畫化，人物、場景都很抽離現實，完全是漫畫的國度。導演鄭保瑞的鏡頭有美感、有風格，亦能營造出故事中那個殘酷的世界的氣氛。(本片的攝影獲金馬獎提名。)但本片的問題是，鏡頭雖然漂亮，卻未能有機地結合起來去吸引觀眾追看故事。
很明顯，現在香港電影很難只靠本地市場，很多電影是中港合作，攻大陸市場，本片則是港日合作，打日台港市場。這兩種拍法都有一個很基本的難題，就是對白的語言。不同的演員操不同的語言，如何處理？可行的辦法只有一個，就是配音。但即使找回原演員配音，效果亦已大打折扣。今時今日的觀眾看過大量西片，要求已大大提高，現場收音，已是基本要求。配音這種做法很不專業，效果又差，令人聽得很不舒服，更不用說有沒有實感。李安拍梁朝偉周潤發，不會叫人替他們配音；候孝賢寧願讓梁朝偉啞掉，也不不會找人配音的。其實本片對白不多，索性叫所有演員說同一種語言好了，即使是日語也行，反正人名地名都是日本的，總好過現在那種怪怪的感覺。這也是其中一個不能令觀眾投入的原因。
本片亦獲金馬獎最佳改編劇本，但劇本本身頗有問題，落敗也無話可說，更何況對手是《色，戒》。不錯，此片情節算豐富，節奏也沒有問題，幾條線分佈得不錯，有主角亮（余文樂）個人的掙扎，有他與妹妹夏美的兄妹情，他與女友（劉心悠）的愛情，他與黑川（吳鎮宇）的師徒之情，可謂應有盡有，共冶一爐。但問題是，這幾條線沒有一條寫得有力，沒有一條寫得感人。編導對人物的刻畫不足，致令觀眾對劇中人無甚感覺。最有發揮機會的應是亮與黑川一條線，他們不是傳統的師徒之誼，亮對黑川亦敬亦恨，黑川既救過教過亮亦企圖殺過他。二人的關係很矛盾，但到底有一種連繫。黑川到死前仍幫助亮練習，但他死時卻拍不出一點悲涼，亮的心情也缺乏描寫。亮與女友的感情也寫得粗糙，由相識到接吻，毫不浪漫。二人感情的發展也缺乏，都後來女友為救亮而受重傷，觀眾又怎會被感動？劇本寫得最明顯的(或者說余文樂演得最有感情的)，是亮與夏美的一條線，夏美這個角色戲份雖少，但十分重要，亮最關心的是她，出獄後一直找她。但這條線也處理得不好，其實夏美這個角色應找一個觀察較熟悉的演員來演，觀眾才可以一眼看到她的變化，終於找到她時才可以一眼認出才會覺得意外，片中卻遠遠達不到應有的效果。有一個鏡頭更突兀地出現「夏美」二字，有點莫名其妙。亮殺害父母的真相，不難猜到，把它當做高潮放到最後也有點失當，故事的主線本來就不是殺人事件，若能早一點揭露，則觀眾更能了解亮的痛苦和冤屈。若說亮為尋找妹妹或照顧妹妹而打拳，則比只說他不要被人看不起更有說服力。
本片雖然有不少缺點，但絕不是劣作。香港影壇須要這些電影。本片中透著導演的心思、極力拍出風格、尋求創新的誠意。鄭保瑞有潛質，但他欠一個好劇本，和一個更好的後期製作班底。不過，劇片荒是香港的最大問題，好劇本那裡找？報導說他正與杜琪峰的公司合作，希望屢次獲獎的銀河影像編劇組可以助他一臂之力。